-
1 delayed action release
delayed action release regelbarer Selbstauslöser mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > delayed action release
-
2 delayed action release
nPHOTO disparador de acción retardada mEnglish-Spanish technical dictionary > delayed action release
-
3 delayed-action
adjectivedelayed-action bomb — Bombe mit Zeitzünder
delayed-action mechanism — (Photog.) Selbstauslöser, der
* * *de·layed-ˈac·tionadj zeitverzögert\delayed-action fuse Zeitzünder m* * *[dI'leId"kSən]adj attrbomb, mine mit Zeitzünder* * *delayed-action adj Verzögerungs…:a) MIL Verzögerungszünder m,b) ELEK träge Sicherung* * *adjectivedelayed-action mechanism — (Photog.) Selbstauslöser, der
-
4 delayed-action mine
English-Russian big polytechnic dictionary > delayed-action mine
-
5 delayed-action shutter release
<av> ■ Selbstauslöser m ; Selbstauslösefunktion f CanEnglish-german technical dictionary > delayed-action shutter release
-
6 delayed
-
7 delayed
1) запаздывающий
2) затяжной
3) отсроченный
4) задержанный
5) замедленный
6) заторможенный
7) оттянутый
– delayed action
– delayed call
– delayed carry
– delayed combustion
– delayed cracking
– delayed feedback
– delayed fracture
– delayed gate
– delayed ignition
– delayed neutron
– delayed order
– delayed potential
– delayed radiation
– delayed release
– delayed sweep
– particle is delayed
delayed action acceleration — ускоритель замедленного действия
delayed pulse oscillator — генератор задержанных импульсов, <electr.> генератор задержки
-
8 disparador automático
-
9 disparador
adj.triggering.m.1 trigger.2 shutter release (photography).* * *1 (de arma) trigger2 (de cámara) shutter release3 (de reloj) escapement* * *1.ADJ Méx * lavish2. SM1) [de arma] trigger2) (Téc) [de cámara fotográfica] release; [de reloj] escapement* * ** * ** * *1 (de un arma) trigger2 ( Fot) shutter release3 (de un reloj) escapementCompuesto:delayed action release* * *
disparador sustantivo masculino ( de arma) trigger;
(Fot) shutter release;
( de reloj) escapement
' disparador' also found in these entries:
English:
trigger
* * *disparador nm1. [de armas] trigger2. [de cámara fotográfica] shutter releasedisparador automático automatic shutter release* * *m FOT shutter release -
10 самоснимачка
фот. self-shutter* * *самоснима̀чка,ж., -и фот. self-shutter; automatic release, delayed-action release.* * *фот. self-shutter -
11 samowyzwalacz
m Fot. delayed-action release, self-timer* * *-a; -e; gen pl; -y; mFOT self-timer* * *miGen. -a fot. self-timer, time releaser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samowyzwalacz
-
12 автоспуск
-
13 Selbstauslösung
Selbstauslösung f automatic [delayed action] releaseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Selbstauslösung
-
14 Selbstauslöser
m FOT. delayed action shutter release, self-timer* * *der Selbstauslöserself-timer* * *Sẹlbst|aus|lö|serm (PHOT)delayed-action shutter release, delay timer* * *Selbst·aus·lö·serm FOTO delayed-action shutter release* * *der (Fot.) delayed-action shutter release* * ** * *der (Fot.) delayed-action shutter release* * *m.automatic shutter release (camera) n. -
15 таблетка с пролонгированным действием
1) Medicine: action repeat-action tablet, delayed action tablet, delayed-action tablet, delayed-release tablet, extended-release tablet, prolonged repeat-action tablet, repeat-action tablet, sustained action tablet, sustained-action tablet (sustained-release, time-release), sustained-release tablet, time-realise tablet, time-realize tablet2) Makarov: prolonged action tablet, time-release tabletУниверсальный русско-английский словарь > таблетка с пролонгированным действием
-
16 Selbstauslöser
m <av> ■ self-timer; delayed-action shutter release; delay timer; timer delaym <el> ■ automatic releasem < phot> ■ self-timer; delayed-action shutter release -
17 retard
retard [ʀ(ə)taʀ]1. masculine nouna. delay• avoir deux secondes de retard sur le champion/le record to be two seconds behind the champion/outside the record• il a eu quatre retards [élève] he was late four times• vous avez deux heures de retard or un retard de deux heuresc. (dans son développement) [de pays, peuple] backwardness• ce pays est en retard de cent ans du point de vue économique this country's economy is one hundred years behindd. ► en retard• ça/il m'a mis en retard it/he made me late• vous êtes en retard pour les inscriptions or pour vous inscrire you are late (in) registering• payer/livrer qch en retard to pay/deliver sth late• être en retard de 2 heures/2 km sur le peloton [coureur] to be 2 hours/2km behind the pack• tu es en retard d'un métro or d'un train ! (inf) ( = tu n'es pas au courant) you must have been asleep! ; ( = tu es lent à comprendre) you're slow on the uptake!2. invariable adjective* * *ʀ(ə)taʀnom masculin1) ( absence de ponctualité) lateness; ( temps écoulé) delayavoir un retard d'une heure, avoir une heure de retard — ( avant échéance) to be one hour behind schedule; ( après échéance) to be one hour late
être/se mettre en retard dans son travail — to be/to fall behind with one's work
prendre du retard — to fall ou get behind ( dans with)
rattraper or combler son retard — to catch up
il lui a souhaité son anniversaire en retard — he wished him/her a belated happy birthday
avoir du courrier/travail en retard — to have a backlog of mail/work
sans retard — without delay, straight away
2) ( développement moins avancé) backwardness [U]il a deux ans de retard — École he's two years behind at school
* * *ʀ(ə)taʀ nm1) (d'une personne attendue) lateness no plSon retard m'inquiète. — The fact that he's late worries me., His lateness worries me.
Ses retards continuels m'agacent. — The fact that he's always late annoys me., His constant lateness annoys me.
Il a beaucoup de retard. — He's very late.
2) (sur l'horaire, un programme) delayCe retard va compliquer les choses. — This delay is going to make matters complicated.
être en retard — to be behind, to be behind schedule
On va être en retard sur l'horaire. — We are going to be behind schedule.
prendre du retard [train, avion] — to be delayed
Le train a pris du retard en raison d'une panne près de Carlisle. — The train was delayed because of a breakdown near Carlisle.
3) (sur une échéance) delayIl va y avoir un retard de deux mois pour le toit. — There'll be a two-month delay for the roof.
4) (scolaire, mental) backwardness5)6) AUTOMOBILES* * *A adj Méd delayed; insuline retard delayed insulin; faire une injection retard to give a delayed injection.B nm1 ( absence de ponctualité) lateness; ( temps écoulé) delay; le retard du train/courrier/facteur the fact that the train/post/postman was late; vos retards répétés sont inacceptables your continual lateness is unacceptable; trois retards en une semaine c'est trop! being late three times in a week is too much!; votre retard de ce matin est inexcusable you've no excuse for being late this morning; un retard de 10 minutes sur le vol en provenance de Nice a ten-minute delay in the flight from Nice; des retards sont à prévoir sur les trains de banlieue delays are likely on commuter trains; léger/important retard slight/major delay; avoir du retard to be late; avoir un retard d'une heure, avoir une heure de retard ( avant échéance) to be one hour behind schedule; ( après échéance) to be one hour late; en retard late; être/arriver en retard to be/to arrive late; être en retard dans son travail to be behind with one's work; je me suis mis en retard dans mon travail I've fallen behind with my work; tu vas nous mettre en retard si tu ne te dépêches pas! you're going to make us late if you don't hurry up!; nous sommes en retard sur l'emploi du temps we're behind schedule; elle rend toujours son travail en retard she's always handing her work in late; il a rendu sa dissertation avec une semaine de retard he handed his essay in one week late; prendre du retard to fall ou get behind (dans with); il a pris du retard dans son travail he has fallen behind with his work; le cycliste a pris du retard sur le groupe de tête the cyclist has fallen behind the leaders; rattraper or combler son retard to catch up; nous avons beaucoup de retard à rattraper we've got a lot to catch up; être en retard pour faire qch to be late doing sth; elle est toujours en retard pour payer ses factures she's always late paying her bills; il lui a souhaité son anniversaire en retard he wished her a belated happy birthday; avoir du courrier/travail en retard to have a backlog of mail/work; après bien des retards after a lot of delay; sans retard without delay, straight away; ⇒ métro;2 ( développement moins avancé) backwardness ¢; retard industriel/technologique industrial/technological backwardness; il est en retard en mathématiques he's behind in maths GB ou math US; il a deux ans de retard Scol he's two years behind at school; ils ont vingt ans de retard sur le reste de l'Europe they're twenty years behind the rest of Europe; être en retard sur son temps to be behind the times;3 Mus retardation.[rətar] nom masculin1. [manque de ponctualité] latenessj'avais plus d'une heure de retard I was over ou more than an hour latel'avion Londres-Paris est annoncé avec deux heures de retard a two-hour delay is expected on the London to Paris flighttout retard dans le paiement des intérêts sera sanctionné all late payments of interest ou any delay in paying interest will incur a penalty2. [intervalle de temps, distance]le peloton est arrivé avec cinq minutes de retard sur le vainqueur the pack arrived five minutes after ou behind the winner3. [d'une horloge]4. [d'un élève] backwardness (péjoratif)5. [handicap]nous avons comblé notre retard industriel en quelques années we caught up on ou we closed the gap in our industrial development in a few years6. MÉCANIQUE————————[rətar] adjectif invariableinsuline/pénicilline retard slow-release insulin/penicillin————————en retard locution adjectivalea. PSYCHOLOGIE she's rather immature ou slow for her agea. [qui n'est pas fait] arrears, overdue paymentb. [qui est fait] late paymentil est en retard dans ses paiements he's behind ou in arrears with (his) paymentsêtre en retard sur son époque ou son temps to be behind the times————————en retard locution adverbiale -
18 bomb
авиационная бомба, АБ; ручная граната; Бр. артиллерийская мина; диверсионная мина; бомбардировать, сбрасывать бомбы, бомбить; забрасывать ручными гранатами; бомбовый— AA bomb— armor -piercing bomb— AT air bomb— biological agent bomb— bomb up— car bomb— cobalt center bomb— dud bomb— electron-thermite bomb— free-falling bomb— fusion nuclear bomb— gas-filled bomb— HE bomb— jet bomb— magnesium flare bomb— magnium-cadmium body bomb— medium capacity bomb— remote-control led bomb— retarded delivery bomb— the Bomb— toy bomb— X bomb* * *• бомба• бомбить -
19 mine
мина; фугас; подкоп; минировать, подводить мину; подрывать, взрывать; минныйartillery (artillery-delivered, artilleryscatterable) mine — мина, устанавливаемая (дистанционно) с помощью артиллерийской системы
— AA mine— acoustic influence mine— aircraft-droppable mine— AP mine— AT mine— bar mine— booby-trapped mine— box mine— gas mine— hollow-charge effect mine— ice mine— magnetic impulse mine— mobile water mine— pot mine— pressure-action mine— scatterable mine— SP mine -
20 электродетонатор замедленного действия
Русско-английский научный словарь > электродетонатор замедленного действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delayed Action — Directed by John Harlow Written by Geoffrey Orme Starring Robert Ayres June Thorburn Alan Wheatley Bruce Seton … Wikipedia
delayed action — noun a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑camera, ↑photographic camera * * * noun Etymology:… … Useful english dictionary
release — [[t]rɪli͟ːs[/t]] ♦ releases, releasing, released 1) VERB: usu passive If a person or animal is released from somewhere where they have been locked up or looked after, they are set free or allowed to go. [be V ed from n] He was released from… … English dictionary
Cardiac action potential — The cardiac action potential is a specialized action potential in the heart, with unique properties necessary for function of the electrical conduction system of the heart.The cardiac action potential differs significantly in different portions… … Wikipedia
UPIXO In Action: Mission in Snowdriftland — Developer(s) Extra Toxic Publisher(s) Nintendo tons of bits Designer(s) Steve Welz (level designer) Bogac Sariaydin ( … Wikipedia
Controlled release — is a term referring to the presentation or delivery of compounds in response to stimuli or time. This can be for purposes in several areas including agriculture, cosmetics and personal care, pharmaceuticals and food science. Most commonly it… … Wikipedia
I Am Legend (film) — I Am Legend Theatrical release poster … Wikipedia
List of Neon Genesis Evangelion media — This is a list of episodes and media based on the anime series Neon Genesis Evangelion. The ISBNs given are for the American publications. Contents 1 Episodes 2 Releases 3 Movies 3.1 Animated … Wikipedia
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
John Major — For other people named John Major, see John Major (disambiguation). The Right Honourable Sir John Major KG CH ACIB Major in 2 … Wikipedia
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies — North American boxart Developer(s) Level 5 Publisher(s) … Wikipedia
